官网讯——

【德意志银行重塑能源交易业务】

知情人士指出，德意德意志银行正在加快重建其能源交易部门，行重近期聘请了前高盛交易员马达夫·贾纳基拉曼（Madhav Janakiraman）和贝努瓦·博斯克（Benoit Bosk），源交易业同时还引进了至少两名摩根士丹利的德意高级商品销售专家。这些新成员将向科·阿塔-门萨（Kojo Atta-Mensa）汇报，行重后者在今年早些时候加盟德意志银行，源交易业担任摩根士丹利前大宗商品主管，德意负责领导能源交易的行重重建。此招聘热潮标志着德意志银行在经历了近乎全面停止招聘的源交易业阶段后进行的转变。

2013年，德意在一系列危机后，行重德意志银行结束了其大宗商品业务，源交易业裁减了数百名员工，德意退出了能源、行重农业、源交易业干散货和基本金属贸易等专门领域。此举也反映了华尔街大宗商品市场整体遭遇的行业回调，监管机构当时要求各银行增强潜在交易损失的缓冲资金，以防止重蹈金融危机期间由纳税人承担的救助之路。德意志银行在一份电子邮件声明中表示：“近年来，我们看到企业客户对能源解决方案的强烈需求。基于此，以及能源的战略重要性，我们正在进一步增强能力，更好地服务全球企业客户。”